日語基本句型 2

●1. XX+的(Cantonese:既)+ XX 。=  XX+の+ XX+です。

例:我的包包/(Cantonese:我既袋) 。
= 私(わたし)のかばんです。
例:日本車 。= 日(に)本(ほん)の車(くるま)です。

❣老師/書=先(せん)生(せい)/本(ほん)❣
❣明天(Cantonese:聽日)/下午六點
=明(あし)日(た)/午(ご)後(ご)6(ろく)時(じ)❣
❣今晚/七點=今(こん)夜(や)/7(しち)時(じ)❣
❣義大利/鞋子(Cantonese:鞋)=イタリア/靴(くつ)


●2.是(Cantonese:係)+XX+嗎?= XX+ですか。

例:哪一位?(Cantonese:邊一位?)
=どなたですか。
例:是台灣人嗎?(Cantonese:係台灣人嗎?)
=台(たい)灣(わい)人(じん)ですか。

❣工作=仕(し )事(ごと)❣旅行=旅(りょ)行(こん)❣
❣一個禮拜=1(い*つ)週(しゅう)間(かん)❣
❣一個月=1(い*つ)か月(げつ)❣
❣一年=1(いち)年(ねん)❣英國人=イギリス人(じん)❣
❣印度人=イ ンド人(じん)❣
❣中國人=中(ちゅう)国(ごく)人(じん)❣


●3.XX+是+XX嗎?= XX+は+XX+ですか。

例:那裡是廁所嗎?(Cantonese:果度係廁所嗎?)=あそこはトイレですか。
例:出口是那裡嗎?(Cantonese:果度係出口嗎?)=出(で)口(ぐち)はあそこですか。

❣逃生門/那裡(Cantonese:邊度)=非(ひ)常(じょう)口(ぐち)/そこ❣
❣籍貫,畢業/哪裡(Cantonese:邊度)=ご出(しゅつ*)身(しん)/どちら❣
❣國籍/哪裡(Cantonese:邊度)=国(くに)/どこ❣
❣生日/後天=誕(たん)生(じょう)日(ご)❣


●4.XX+XX嗎?= XX+は+XX+ですか。
例:這裡很痛嗎?(Cantonese:呢度好痛嗎?)=ここは痛(いた)いですか。
例:車站很遠嗎?(Cantonese:車站好遠嗎?)=駅(えき)は遠(とお)いですか。

❣今天/很冷(Cantonese:今日/好凍)=今(きょ)日(う)/寒(さむ)い❣
❣夏天/很熱(Cantonese:好熱)=夏(なつ)/暑(あつ)い❣
❣老師/很年輕(Cantonese:好年輕)=先(せん)生(せい)/若(わか)い❣
❣眼睛/很大(Cantonese:好大)=目(め)/大(おお)きい❣
❣這個/很好食(Cantonese:呢個/好好食)=これ/おいしい❣
❣價錢/很貴(Cantonese:好貴)=値段(ねだん)/高(たか)い❣


*不發音


*上原小百合 著/"溜旅遊日語中文就行啦"