日語基本句型 3

●1. 不是+XX/(Cantonese:唔係+XX) 。
=  XX+ではありません。

例:不是意大利人/(Cantonese:唔係意大利人) 。
= イタリア人(じん)ではありません。

例:不是字典/(Cantonese:唔係字典) 。
=辞(じ)書(しょ)ではありません。

❣紅茶=紅(こう)紅茶(ちや)❣電子字典=電(でん)子(し)辞(じ)書(しょ)❣
❣狗=犬(いぬ)❣山=山(やま)❣電冰箱/(Cantonese:雪櫃)=冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)❣
❣電風扇/(Cantonese:風扇)=扇(せん)風(ぶう)機(き)❣
❣電話=電(でん)話(わ)❣遙控器/(Cantonese:遙控)=リモコン❣


●2.好+XX+喔/(Cantonese:好+XX+啊)!
=  XX+ですね。

例:好熱喔/(Cantonese:好熱啊)!
=暑(あつ)いですね。

例:好甜喔/(Cantonese:好甜啊)!
=甘(あま)いですね。

❣開朗=明(あか)るい❣有朝氣=元(げん)気(き)❣苦=苦(にが)い❣
❣鹹=塩(しお)辛(から)い❣酸=すつぱい❣新=新(あたら)しい❣
❣舊=古(ふる)い❣圓=丸(まる)い❣



●3.好+XX+XX+喔/(Cantonese:XX+好+XX+喎)!
=  XX+XX+ですね。

例:好棒的建築物喔!(Cantonese:建築物好正喎)!
=素(す)敵(てき)な建(たて)物(もの)ですね。

例:好好的天氣喔!!(Cantonese:天氣好好喎!)
=いい天(てん)気(き)ですね。

❣有趣的/比賽(Cantonese:比賽好有趣喎)
=面(おも)白(しろ)い試(し)合(あい)❣
❣短的/裙子(Cantonese:條裙好短喎)
=短(みじか)いスカ一ト❣
❣好吃的/店家(Cantonese:呢間店舖整得好好食喎!)
=おいしい店(みせ)❣
❣好的/位子(Cantonese:呢個位好好喎!)
=いい席(せき)❣



●4.是+XX+吧!/(Cantonese:係+XX+呀!)
=  XX+でしよう。

例:是晴天吧!(Cantonese:係晴天呀!)
=晴(は)れでしよう。

例:是雨天吧!(Cantonese:係雨天呀!)
=雨(あめ)でしよう。

❣雪=雪(ゆき)❣星期五=金(きん)曜(よう)日(び)❣
❣下下禮拜(Cantonese:下個再下個禮拜)
=再(さ)来(らい)週(しゅう)❣
❣今晚=今(こん)晚(ばん)❣
❣食物中毒=食(しょく)あたり❣
❣過敏=❣アレルギ一❣

*上原小百合 著/"溜旅遊日語中文就行啦"