2017年2月20日星期一

出雲的阿國是誰??她與歌舞伎的淵源.....(一)

出雲,是日本開國神話的誕生地,位於日本本州西南端的出雲地方,蜿蜿的山巒,繞著一片出雲的平原。

傳說中,阿國生於出雲國松江,是鐵匠中村三右衛門的養女,出雲大社(1)的巫女。白天沒事做的時候,和村中少女們一樣到斐伊川去打水。汲水是要一點技巧的,她們去到河邊,脫下草鞋,踩著沙洲輕輕跳躍過去,尋找較深的水流汲水,軟砂一踩就會滲出水來,少女們為了不弄濕足踝,必須輕快的向上躍起,第二步踩下去又趕快跳起來。她們每天提著木桶在河洲上跳躍汲水,日積月累,竟使她們練成了世上罕見的舞蹈身段啊~

阿國朝夕聽著河川的水流聲長大,這水流聲常常不定期地在她耳邊響起,她一想起水流聲,身體自然就會順著水聲流動,不自覺地手足起動地舞蹈。在每年冬天,鎔鐵工作暫停時,三右衛門會帶領村中幾個女子到大阪去搭個小木屋,隊伍中當然都有他的養女阿國,跳舞賣票,賺幾個錢回來。

阿國的生父都是鎔鐵工人,因與熔鐵所主任之女私奔,生了阿國後,被人發現,逃亡時雙雙墜河而死。三右衛門之母"婆婆"將阿國抱回,婆婆從阿國4歲時就反覆和她講她父母的故事。阿國想像母親以熱情之火,熔化了鐵一般的父親,兩人生了她,這是多麼浪漫的事情。

阿國也是這群舞群的主角,表演時,她帶頭,幾位女子配合著好的動作,聽她撃鏧的拍子一起跳舞。她們的舞蹈稱"唸佛舞",歌詞曰:
"人天之間有好處,人皆惜之終不保,地獄鬼畜苦無涯,人雖惡之終不離,
南無阿彌陀佛,南無阿彌陀佛......"

有一日,一位寺廟寶珠院的住持大村由己梅庵"看到"。
寶珠院正式名字曰"菅原山天滿宮寺",大村梅庵雖住在寺內,實際上是當時掌握日本政權的豐臣秀吉身旁的"御加眾"(2)之一。梅庵此時是頗有辦法的一個人,他選在一月廿五日"北野天神"舉行廟會的同一天,也在天滿宮舉行廟會,演戲,就是蓄意藉豐臣秀吉之權威,對抗北野天神的廟會。

梅庵驀聞一楝茅屋中傳出來唸佛聲:"自性清淨即法身,念力常往便成佛,既無迷執也無悟,知與不知皆無益,南無阿彌陀佛,南無阿彌陀佛......"。他本以為一群鄉下來的賣藝女子沒什麼可取,但想起這群女子剛才的舞,歌調清新,舞蹈輕靈及阿國容貌之美,就這樣右衛門一群人住進了梅庵家裡,亦成為梅庵屬下的藝人兼聽差的,兼掃地的,有機會常出差去表演賺些錢。

"御加眾"是靠見多識廣學問淵博陪主人的。梅庵每次宴客,就把阿國和舞蹈群說成系出名門,師承絕藝,以抬高身價,而阿國等雖是鄉下出身,在師父指導之下,日夜勤練,舞得愈來愈好,唱得愈來愈妙。這時候梅庵就更加得意地,談古論今,介紹唸佛舞的源遠流長。他在宴客之前查經閱典準備好了,如此侃侃而談,在座貴賓自然是聽得肅然起敬。就是這樣經貴人回家後到處宣揚,阿國等人的身價也愈來愈高了。


參照:
1.出雲大社:奉祀日本開國神衹的神殿

2.御加眾:主要負責陪主君聊天打發時間的側近,替主人出主意,乃至替主人辦事的人。有御咄眾、相伴眾、談判眾等許多別稱。無實權的閒職,待遇雖好但地位不高



資料來源:日本物語


沒有留言:

發佈留言